The Japanese can't spell either...