A Sino-Canuck viewpoint