Culture shock or just plain ignorant?